La Casa Pay-It-Forward En Espanol
| Home 719 Somonauk Street Sycamore, IL 60178	| ¿Qué es la casa Pay-It-Forward? Pay-It-Forward House es una casa de hospitalidad para el hospital. Somos una corporación sin fines de lucro organizada con el único fin de ofrecer hospitalidad  a familiares y amigos de pacientes del Kindred Hospital en Sycamore. Este proyecto comenzó porque la gente de la comunidad de Sycamore-DeKalb reconoció – muchas veces a través de sus experiencias personales en Kindred – que con frecuencia los pacientes vienen desde muy lejos para recibir los cuidados especializados que ofrece Kindred. Estar en una ciudad desconocida agrava el estrés de tener a una persona de la familia gravemente enferma. Los familiares y amigos no conocen la zona y muchos no tienen recursos para quedarse en un hotel. Desde que abrimos nuestras puertas en marzo, 2005, nos hemos convertido en un hogar lejos del hogar para muchas personas. Estamos aquí para ofrecer ayuda de dos clases: 1)       Un lugar para tomar un breve descanso durante el día.  2)       Un lugar para pasar la noche si tu casa está muy lejos o tu persona querida está en una situación crítica. Visítenos durante el día Sobrevivir un problema médico de larga duración no es fácil. A veces necesitas alejarte de tus seres queridos por un tiempo breve. Esto es normal. La casa Pay-It-Forward es un lugar apropiado para ese descanso. Está junto al estacionamiento del Kindred Hospital t le ofrece la oportunidad de permanecer muy cerca del hospital mientras descansa en un lugar parecido a un hogar. Para que esté tranquilo, siempre puede decir a las enfermeras que estará con nosotros, así sabrán donde pueden encontrarle. Tanto si su persona querida está tomando un baño, en una sesión de terapia tratamiento, o simplemente profundamente dormida,  nuestra Casa es un lugar ideal para relajarse y reponerse. Venga y disfrute gratis de: Café y refrescos Galletitas caseras Sofás para una siesta Libros para leer Duchas Y mucho más!  La admisión a la Casa requiere una chapa con el nombre provista por Kindred Hospital. Hay voluntarios en la casa de:             11 a.m. a 7 p.m. Lun.–Juev. 11 a.m. a 3 p.m. Vier. y Sáb.   Alojamiento nocturno  Para pasar la noche en la Casa, es necesaria una recomendación de un miembro del personal del Kindred Hospital. Si necesita alojamiento a bajo costo y no ha oído hablar de esta oportunidad, hable con la recepcionista del Kindred Hospital, quien puede decirle quién es la persona apropiada que le prestará su ayuda.  Las habitaciones son ofrecidas a la primera persona que las solicita una vez que el paciente ha sido admitido en el hospital Kindred (no se admiten reservaciones). Si la Casa está llena cuando usted pide alojamiento para la noche, pondremos su nombre en nuestra lista de espera. Ya que queremos ofrecer ayuda a tantas personas como sea posible, la estadía está limitada a tres semanas si hay una lista de espera. La casa puede admitir simultáneamente a tres familias, o un total de 11 personas.  Pedimos a todos los huéspedes alojados durante la noche una modesta contribución de $5.00 por noche para ayudar a cubrir los gastos de operación de la Casa. Esta pequeña cantidad no cubre ni mucho menos los gastos de operación de la Casa. Muchos huéspedes contribuyen más.  Nuestras horas de llegada y partida son:             11 a.m. a 7 p.m. Lun.–Juev.             11 a.m. a 3 p.m. Vier. y Sáb             Domingo, mediante cita previa  La Casa Pay-It-Forward no está afiliada con el Kindred Hospital, pero Kindred presta asistencia financiera a la Casa y apoya los servicios que proporciona.  La filosofía de Pay It Forward La expresión “Pay it forward” surgió de un libro del mismo título, escrito por Catherine Ryan Hyde. Relata la historia de un joven que se lanza a cambiar el mundo haciendo “tres favores muy importantes” a personas a quienes no conoce. Su teoría es que si ayuda en tres cosas muy importantes, cuando los beneficiarios de su ayuda le digan, “Gracias. ¿Cómo puedo pagarte?” él responderá., “No mires atrás, paga hacia delante. Ayuda tú también haciendo tres favores muy importantes a otras personas.” La idea es crear una reacción en cadena de amabilidad humana que continúa aumentando cada vez que alguien ayuda a otras personas. Envíe un mensaje electrónico a maryloueubanks@cs.com